Humlens Beta
Menu
Voice and video · Audio and podcasts

Podcasts and voice-overs, heard in every language.

Upload audio. Humlens transcribes it, translates the transcript with your glossary and brand pronunciations, and produces a voiced track for each language.

Book a localization demo See how it works
Episode 12 18:42 · EN Transcript EN 00:04Welcome back to the show. 00:09Today: selling in new markets. 00:15Our guest built Humlens. say “HUM-lenz” · glossary FR 18:51 HI 19:07 DE 18:36
How it works

Four steps, start to finish

  1. 1

    Upload

    Add a podcast, voice-over or audio ad.

  2. 2

    Transcribe

    Review the transcript.

  3. 3

    Translate

    Every target language, with your glossary.

  4. 4

    Voice and export

    Download the voiced tracks and transcripts.

What it does

Audio and podcasts, in detail

Everything runs in your own cloud, on the AI provider keys you bring, with your glossary applied at every step.

01

Automatic transcription

An editable transcript of every recording, with past versions kept.

02

Transcript translation

Translated with your glossary, so brand and product names stay right.

03

Voiced versions

A new audio track per language, in a library voice or a cloned one.

04

Clips

Cut short clips from a long recording for social posts and ads.

05

Reviewer edits

Reviewers fix transcripts and translations inline before voicing.

06

Reports

A per-project report of what was produced and what still needs review.

Who it's for

Teams that use audio and podcasts

Podcasters

Reach listeners in other languages without re-recording.

Brands

Audio ads and IVR prompts in each regional language.

Training teams

Voice-over for internal training in the languages your staff speak.

Questions

About audio and podcasts

Runs in your cloud on your own AI keys. How that works →

Can we keep the original speaker's voice?

Yes, with voice cloning. You can also choose from your team's voice library.

How are brand names pronounced?

Add them to the glossary. The same terms are kept consistent in the transcript, the translation and the voiced track.

Keep exploring

More in Humlens

All nine features

Video dubbing and subtitles

Transcribe, translate, dub and subtitle videos inside your own cloud.

Explore video dubbing and subtitles

Text and app strings

Copy, documents and app string files, translated with your glossary.

Explore text and app strings

Images and banners

Text found inside banners and product images, rebuilt per language.

Explore images and banners

See audio and podcasts on your own content.

Bring a file, a creative or a video. We'll run it through Humlens and show you how it deploys into your cloud.

Book a localization demo Read the setup guide