Humlens localizes everything customers see: your app and website, store listings, ads, videos and help content. Run the platform with your own team, in your own cloud, or let our team do the work for you.
An Indian online store for 320+ datasheet-verified electronics components, selling to engineers, makers and B2B buyers. It runs on Makeships Commerce.
Read the case study →The website of Kalidass Venugopal, a community leader in T. Nagar, Chennai, who helps residents take civic issues to local government.
Customers buy from products that speak to them. Humlens covers every place they look, not just the website.
The screens customers use every day, from sign-up to checkout.
Where customers decide to buy, in the words they search with.
Banners and social posts with the text redrawn in each language.
Product demos, reels and tutorials, dubbed and subtitled.
The answers customers look for after they've bought.
Titles, descriptions and tags written for each market's searches.
Run Humlens with your own team, or let ours run it for you. Both use the same platform and the same glossary, so you can start with one and switch to the other.
The Humlens app in your own cloud: workspaces for text, images, audio and video that share your glossary, your reviewers and your AI keys.
For teams with people to review and publish each language.
Our localization team runs the work on Humlens: we set up your voice, localize what customers see, check every language and deliver it ready to ship.
For teams launching a market without a localization team.
The same five steps every time. The only question is who does each one.
Choose the languages, and the touchpoints customers there need first.
Product names, brand terms, tone and reference docs go into the glossary and knowledge base.
AI drafts every language across copy, creatives, audio and video, with your glossary applied.
QA runs catch glossary misses, missing placeholders and text that's too long, then a person reviews.
Export to your app, store and channels, and localize new content as you ship it.
A localized product still has to be found. Our team grows your search traffic and your visibility in AI answers, in every market you sell in.
The software your team runs, and the software our team uses for you. Text, creatives, voice and video each get a workspace, all sharing one glossary, one set of reviewers and your AI keys.
Copy, documents and app string files, translated with your glossary.
Explore text and app stringsText found inside banners and product images, rebuilt per language.
Explore images and bannersTranscribe, translate, dub and subtitle videos inside your own cloud.
Explore video dubbing and subtitlesPodcasts, voice notes and audio ads, transcribed and voiced in each language.
Explore audio and podcastsThe best moments of a long video, cut into short clips.
Explore ai clipsChapters, key points and a highlight video from any recording.
Explore video summariesSet up an agent per campaign or catalogue with its own instructions, glossary and model. Because the keys are yours, there's no per-minute or per-credit markup.
Product names and brand terms stay fixed in every language, in copy, banners and voice.
QA runs catch glossary misses, broken placeholders and text that won't fit, then a person signs off.
The platform runs in your cloud on your AI keys, and everything the service builds is handed to you.
The AI bill is your provider's, at cost. We charge for the software and the work, not the words.
Humlens ships as container images and a Docker Compose stack. Run it in your AWS, GCP or Azure account, on your own servers, or on managed hosting we run for you.
Use the platform if you have people who can review each language and want localization inside your own workflow. Use the service if you'd rather we did the work, or you're launching a market before you've built a team. Many teams start with the service and move in-house later on the same glossary.
On the platform, only the calls you make to your own AI provider. The app, database, files and video processing all run in your infrastructure. On the service, we work in a Humlens workspace set up for you, or in your own deployment if you prefer.
App and site strings (JSON, YAML, properties, CSV and XML), documents and marketing copy, images and banners with text in them, and audio and video, including dubbing and subtitles.
Yes. The glossary, knowledge base and files from the service are yours, and they load straight into your own Humlens deployment.
The platform is licensed per team for a year, with AI on your own keys. The service is quoted per launch or as a monthly plan, based on your languages and content. Both are quoted on a short call.
Tell us where you want to sell. We'll run a sample of your own content through Humlens and show you both ways to get there: your team on the platform, or ours doing it for you.
Our apps for online sellers run the store, the warehouse and supplier buying, on the same self-hosted platform.
