Built AI-native, not bolted on.
Legacy localization tools digitized a translation agency workflow. Humlens was built from the ground up around AI drafting and human review — one workspace for every content type, not a string-export queue bolted onto a project management tool.
Not a translation queue with an AI button bolted on.
Nine ways to localize with Humlens.
Text & Software Localization
JSON, YAML, PO, XLIFF, ARB and 15+ formats with glossary-aware AI drafts.
Image Localization
Detect and replace on-image text, adapt layouts, apply culture-aware color.
Podcast & Audio Localization
Transcribe, translate, and generate voiceover-ready scripts for every market.
Video Localization
AI subtitle translation, dubbing scripts, and timing QA for production pipelines.
File Formats
19+ supported formats — from JSON and YAML to Android XML and Flutter ARB.
Quality Assurance
Automated QA checks, glossary enforcement, and human approval gates.
Video Summary
AI summaries and highlight reels generated from any source video.
AI Clip Creation
Auto-generate short, shareable clips from any long-form video.
SEO Optimization
Localized metadata, hreflang tags, and market sitemaps for every language.
One workspace. Every language. Every format.
Start with one feature, or bring your whole content pipeline. Free plan available.